Basically, Macs Fan Control works on any Intel-based Apple Computer in macOS. Models equipped with the new T2 chip are NOT supported when running in Windows via Boot Camp. These computers are marked with [macOS only]. More info on that you can ready here.
It must also work on Intel Xserve but it's never been tested.